Conserto ou Concerto? Qual o jeito certo de escrever?
Você certamente em algum momento, por exemplo, ao “precisar que arrumassem a sua geladeira”, já ficou em dúvida de como escrever: Conserto ou Concerto, não é mesmo?
Muitas vezes nos deparamos com essa dúvida. Pois essas palavras são exemplos de homônimos, ou seja, termos que têm pronúncia igual, mas significados e grafias diferentes.
Portanto, saber quando usar cada uma delas pode evitar mal-entendidos e garantir que sua comunicação seja clara e correta. Sendo assim, vamos explorar a diferença e quando utilizar “conserto” ou “concerto”.
Conserto com “S” — Resolver um Problema ou Reparar
A palavra “conserto”, com “s”, está relacionada ao verbo consertar, que significa reparar, corrigir ou arrumar algo que está com defeito ou quebrado. No início desse artigo demos o exemplo da geladeira que precisa de conserto.
Usamos “conserto” quando nos referimos a qualquer ação de correção ou ajuste de algo que precisa ser restaurado ao estado original.
Exemplos:
- Preciso fazer o conserto da geladeira.
- O conserto do carro ficou mais caro do que eu esperava.
- Ela levou o sapato ao conserto porque o salto estava quebrado.
Nesse contexto, “conserto” implica sempre em reparação física ou de algo concreto, como um equipamento ou objeto, mas pode também ser usado em um sentido figurado, como quando alguém “conserta” uma situação, um erro ou um comportamento.
Exemplo:
- Consertei o mal-entendido com a mãe da Laura.
Concerto com “C” — Evento Musical ou Harmonia
Já a palavra “concerto”, com “c”, refere-se a algo totalmente diferente. “Concerto” é um substantivo ligado à música e significa uma apresentação musical, geralmente realizada por uma orquestra ou grupo de músicos. Ele também pode se referir a uma harmonia ou combinação harmoniosa de elementos.
Exemplos:
- Vamos ao concerto de piano no teatro hoje à noite.
- O maestro foi muito elogiado pelo concerto maravilhoso que regeu.
- O quarteto de cordas fez um concerto inesquecível.
Além disso, “concerto” também pode ser utilizado de maneira mais figurada, para falar sobre algo que está em harmonia, ou uma situação em que várias partes funcionam bem juntas, como em “um concerto de ideias“.
Dicas para Não Confundir
A confusão entre “conserto” e “concerto” é comum, mas algumas dicas podem ajudar a saber qual termo usar, vamos lá:
- Conserto = Reparação: Se a ideia for consertar, corrigir ou arrumar algo, use “conserto” com S. Lembre-se de que você “conserta” algo que está quebrado.
- Concerto = Música: Se o contexto for música ou alguma apresentação musical, escolha “concerto” com C. Você pode associar o “C” de “concerto” ao “C” de “cantar” ou “compor”.
- Verbos relacionados: O verbo que dá origem a “conserto” é consertar (com “s”). Já “concerto” está ligado a concertar (com “c”), embora este último seja pouco utilizado, significando algo como organizar ou harmonizar.
Curiosidade: Etimologia
Por fim, vejamos a etimologia dessas palavras e quais suas origens:
- Conserto vem do latim consertus, que significa unido, ajustado ou reparado.
- Concerto também tem origem no latim, de concertare, que significa competir, lutar juntos ou acordar. Com o tempo, o termo ganhou o sentido de harmonia e passou a ser utilizado na música.
Para finalizarmos é importante frisarmos que a confusão entre “conserto” e “concerto” é compreensível, dado que ambas palavras soam iguais. No entanto, seus significados são bem distintos, relembrando: “conserto” tem a ver com reparar algo, enquanto “concerto” está relacionado a música ou a uma harmonia. Com essas dicas e exemplos, você poderá usar as duas palavras de forma correta e precisa!
Para treinar, vamos resolver as questões abaixo e depois conferir com o gabarito no final.
Vamos treinar!
Questão 1 – (FCC – 2019)
Assinale a opção em que o uso da palavra está correto.
a) O pianista realizou um belo conserto no teatro ontem.
b) O concerto do carro ficou mais caro do que esperávamos.
c) Preciso levar meu relógio para o conserto amanhã.
d) O diretor organizou o conserto da orquestra com maestria.
Questão 2 – (Vunesp – 2018)
Marque a alternativa que completa corretamente a frase a seguir:
“Fui ao __________ da orquestra, mas no caminho precisei fazer o __________ do meu carro.”
a) conserto – concerto
b) concerto – conserto
c) conserto – conserto
d) concerto – concerto
Questão 3 – (CESPE – 2020)
Em qual das alternativas a palavra “concerto” está corretamente empregada?
a) Preciso levar o celular para o concerto.
b) Ele ficou responsável pelo concerto do sistema de ar condicionado.
c) Fomos ao concerto da Filarmônica no domingo.
d) O técnico pediu um prazo de três dias para o concerto da geladeira.
Questão 4 – (FUNDATEC – 2017)
Assinale a alternativa em que as duas palavras estão corretamente utilizadas:
a) O conserto de violão ocorreu antes do concerto no teatro.
b) O concerto do violão ocorreu antes do conserto no teatro.
c) O conserto de violão ocorreu antes do conserto no teatro.
d) O concerto de violão ocorreu antes do concerto no teatro.
Questão 5 – (ENEM – Adaptada)
Complete a frase com as palavras corretas:
“Apesar do __________ de piano ser hoje à noite, precisei ir à oficina para fazer o __________ da bicicleta antes.”
a) conserto – concerto
b) concerto – conserto
c) conserto – conserto
d) concerto – concerto
Respostas:
1 – Resposta: c) Preciso levar meu relógio para o conserto amanhã.
2 – Resposta: b) Concerto – conserto
3 – Resposta: c) Fomos ao concerto da Filarmônica no domingo.
4 – Resposta: a) O conserto de violão ocorreu antes do concerto no teatro.
5 – Resposta: b) Concerto – conserto